![N a [T] u s - To[k]io Ho[t]el](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjG-NgrfHJzPCzA5ryqXLvdu8FYGQO-cd1GxcfSqqJoB8zEORaL3SuwSssnT3Fe9YA6ZoUkP1kMWBdxc8_kbij-JBqKm7p-Qua8nlhfhnD10BfRLAPK5yp9h-pB0SbtjT12MtVsMs2B-dS/s1600-r/newbanner.gif)
by MrsTomKaulitz
domingo, 29 de noviembre de 2009
Blog de Tom - 26.11.2009 (traducido)
26.11.2009
Speechless
A Lady Gaga le gustó nuestra actuación en los EMA tanto que me llamó ayer para preguntarme cómo hicimos lo del piano en llamas y poder hacerlo ella en su actuación de "Speechless" en los American Music Awards también. Claro, estamos muy felices de ayudar a otros artistas y creo que también la ha resuelto muy bien. ¿Qué te parece? ;)
Seventeen.com: 17 preguntas a Tokio Hotel!
17 preguntas a Tokio Hotel!
¡Los rockeros alemanes Tokio Hotel pueden aparecer intensos en el escenario, pero conseguirlos en una habitación para hablar de citas y movimientos rápido de flirteos, solamente tienen bromas bonitas y buen sentido del humor!
¿Cuándo fue su primer beso?
Gustav: Yo tenía 14 años.
Bill: Yo tuve mi primer beso con la misma chica que Tom. Nosotros teníamos 10 años.
Tom: Sí, nosotros teníamos la misma chica. Yo fui el primero.
Bill: El primer día fue Tom, y luego un día más tarde fui yo.
¿Quién es la celebridad por la que sentís un flechazo?
Bill: Pienso que las gemelas Olsen son guapas.
Tom: Para mí, es Jessica Alba.
¿Cuál es la tendencia de moda en una chica que los confunde?
Tom: Wellies (botas de agua).
Bill: Sí. Parece como si vas a trabajar a algún sitio.
¿Cuál es la película para público femenino en secreto que les gusta?
Tom: The Notebook es buena.
Bill: Me gusta Meet Joe Black.
Georg: Me gusta Marley and Me, pero es triste.
¿Cuál es su placer culpable de TV?
Bill: Realmente me gustó Prison Break. Aquel show fue realmente cool.
Tom y Gustav: King of Queens.
Bill: Me gusta Nip Tuck.
¿Con quién actuarías en la versión cinematográfica de su vida?
Tom: Para mí sería Brad Pitt.
Gustav: ¡Mi actor favorito está muerto! Era James Dean, y ahora, no sé.
¿Cuál es el trabajo de sus sueños?
Bill: Yo haría algo fashion.
Georg: No sé.
Tom (a Georg): Siempre has querido ser dentista.
Gustav: Yo sería policía.
¿Si pudiesen cambiar de sitios con alguien por el mundo durante un día, quién sería?
Tom: Para mí sería Jessica Alba.
Bill: ¡Para mí sería Georg porque pienso que no sería una vida tan fácil - nada que hacer en el escenario!
¿Con quién de sus familia estan más cercanos?
Bill: Nosotros (Bill y Tom) somos hermanos, entonces no tenemos ningún secreto.
Georg: Para mí, es mi madre.
Gustav: Mi hermana.
¿Cuál es su web favorita?
Bill: No lo compruebo muy a menudo, solamente compruebo mi correo electrónico. Mi web favorita es Google.
Tom: Google o YouTube. Tengo un blog, y a veces compruebo nuevos vídeos.
¿Sin qué comida rápida no podrían vivir?
Gustav, Bill, y Tom: ¡Pizza!
Tom: Pienso que la mejor pizza que puedes conseguir está en Nueva York. Está realmente buena.
¿Cuál es su peor hábito?
Bill: Georg llega siempre tarde.
Georg: A veces llego un poquito tarde.
Tom: Georg es perezoso. Y Bill, no sé. Él canta demasiado a menudo. Él siempre está cantando el día entero. Y yo no tengo ningún hábito malo.
¿Cual es la última canción que escucháron en su iPod?
Tom: Una canción del nuevo registro de Jay-Z.
Bill: Para mí, fue "It Means Nothing" de Stereophonics.
Gustav: The Best de Phil Collins.
¿Cual es la última cosa que compraron?
Bill: Una taza de café.
Tom: Café, una pluma, y chicle.
Bill: No, tú no tienes. Él es perfecto.
¿Qué soñaron la noche pasada?
Tom: No puedo recordarlo.
Bill: Simplemente estaba cansado. Pienso que yo tuve un sueño.
Tom: A veces Bill y yo soñamos las mismas cosas.
Bill: Nos reunimos en el desayuno y hablamos de nuestros sueños, y son los mismos. ¡Es una locura!
¿Cuánto dinero hay en su cartera ahora mismo?
Georg: Cero.
Bill: Nada.
Tom: Tengo 50 euros.
Georg: Tom tiene todo nuestro dinero. Él es nuestro banco.
Completen el hueco en blanco: Cuando yo tenía 17 años yo era/estaba ______________.
Tom: Realmente, realmente una buena persona.
Georg: Tenía buen aspecto.
Tom: Yo era una persona con muy buen aspecto y una persona buena en general.
Bill: Yo estaba de tour.
Gustav: De tour y en una gran banda.
source
¿Cuándo fue su primer beso?Gustav: Yo tenía 14 años.
Bill: Yo tuve mi primer beso con la misma chica que Tom. Nosotros teníamos 10 años.
Tom: Sí, nosotros teníamos la misma chica. Yo fui el primero.
Bill: El primer día fue Tom, y luego un día más tarde fui yo.
¿Quién es la celebridad por la que sentís un flechazo?
Bill: Pienso que las gemelas Olsen son guapas.
Tom: Para mí, es Jessica Alba.
¿Cuál es la tendencia de moda en una chica que los confunde?
Tom: Wellies (botas de agua).
Bill: Sí. Parece como si vas a trabajar a algún sitio.
¿Cuál es la película para público femenino en secreto que les gusta?
Tom: The Notebook es buena.
Bill: Me gusta Meet Joe Black.
Georg: Me gusta Marley and Me, pero es triste.
¿Cuál es su placer culpable de TV?
Bill: Realmente me gustó Prison Break. Aquel show fue realmente cool.
Tom y Gustav: King of Queens.
Bill: Me gusta Nip Tuck.
¿Con quién actuarías en la versión cinematográfica de su vida?
Tom: Para mí sería Brad Pitt.
Gustav: ¡Mi actor favorito está muerto! Era James Dean, y ahora, no sé.
¿Cuál es el trabajo de sus sueños?
Bill: Yo haría algo fashion.
Georg: No sé.
Tom (a Georg): Siempre has querido ser dentista.
Gustav: Yo sería policía.
¿Si pudiesen cambiar de sitios con alguien por el mundo durante un día, quién sería?
Tom: Para mí sería Jessica Alba.
Bill: ¡Para mí sería Georg porque pienso que no sería una vida tan fácil - nada que hacer en el escenario!
¿Con quién de sus familia estan más cercanos?
Bill: Nosotros (Bill y Tom) somos hermanos, entonces no tenemos ningún secreto.
Georg: Para mí, es mi madre.
Gustav: Mi hermana.
¿Cuál es su web favorita?
Bill: No lo compruebo muy a menudo, solamente compruebo mi correo electrónico. Mi web favorita es Google.
Tom: Google o YouTube. Tengo un blog, y a veces compruebo nuevos vídeos.
¿Sin qué comida rápida no podrían vivir?
Gustav, Bill, y Tom: ¡Pizza!
Tom: Pienso que la mejor pizza que puedes conseguir está en Nueva York. Está realmente buena.
¿Cuál es su peor hábito?
Bill: Georg llega siempre tarde.
Georg: A veces llego un poquito tarde.
Tom: Georg es perezoso. Y Bill, no sé. Él canta demasiado a menudo. Él siempre está cantando el día entero. Y yo no tengo ningún hábito malo.
¿Cual es la última canción que escucháron en su iPod?
Tom: Una canción del nuevo registro de Jay-Z.
Bill: Para mí, fue "It Means Nothing" de Stereophonics.
Gustav: The Best de Phil Collins.
¿Cual es la última cosa que compraron?
Bill: Una taza de café.
Tom: Café, una pluma, y chicle.
Bill: No, tú no tienes. Él es perfecto.
¿Qué soñaron la noche pasada?
Tom: No puedo recordarlo.
Bill: Simplemente estaba cansado. Pienso que yo tuve un sueño.
Tom: A veces Bill y yo soñamos las mismas cosas.
Bill: Nos reunimos en el desayuno y hablamos de nuestros sueños, y son los mismos. ¡Es una locura!
¿Cuánto dinero hay en su cartera ahora mismo?
Georg: Cero.
Bill: Nada.
Tom: Tengo 50 euros.
Georg: Tom tiene todo nuestro dinero. Él es nuestro banco.
Completen el hueco en blanco: Cuando yo tenía 17 años yo era/estaba ______________.
Tom: Realmente, realmente una buena persona.
Georg: Tenía buen aspecto.
Tom: Yo era una persona con muy buen aspecto y una persona buena en general.
Bill: Yo estaba de tour.
Gustav: De tour y en una gran banda.
source
Traduccion Bild - (25.11.09) Alemania
Bill de Tokio Hotel explica su nuevo estilo
Berlín - Extravagante, estridente y también feminino. Y una vez más (Bill Kaulitz, 20) de Tokio Hotel cambia su stilo. Recientemente, apareció con el pelo a lo mohicano, uñas postizas y llamativas joyas! "Con el tiempo, no puedo ver mi propia cara. Así que llegó el momento de cambiar algo de mí mismo. Lo principal es ir cool", dijo Bill a BILD. Sus diseñadores favoritos son Rick Owens y Christian Dior. Bill: "También tengo ropa con presupuestado de 10 euros. Antes yo no tenía mucho dinero así que me cosía mis propias cosas. Ahora también lo hago, o también, puedo dibujar algo y después lo hago".
¿Cuánto tiempo tarda Bill en privado en convertirse en un rockero? "Con una ducha, vestirme y maquillarme, una hora. En mis días libres me siento delante de la televisión sin afeitar y en chándal como todos los demás".
Llamativas joyas en Bill desde siempre. Su nueva pieza favorita: un collar de plata con una llave: "Me gustó y por eso me lo compré." Su lugar favorito para comprar es la tienda de Hamburgo "Elfcraft". De vez en cuando diseña sus propios anillos.
Bill tiene un estilo de pelo a lo mohicano y para que el centro se mantenga elevado, utiliza un montón de laca. Su estilista Natalie Franz (32) se ocupa de su pelo. El cantante: "En el avión sólo me pongo una capucha y todo lo demás sería demasiado extresante."
Aquí está el lado femenino del rockero: "Llevo uñas artificiales", dijo Bill. Él las lleva grises y perfectamente pintadas. En tres o cuatro semanas, Bill tuvo que ir a hacerse la manicura para tener el nuevo estilo.
Bill lleva un suéter de lana del color de moda de esta temporada: morado! "¿Cuánto cuesta y dónde lo puedo comprar?, yo no lo sé."
Los pantalones negros de Bill son simples pero caros: Fueron diseñados por Christian Dior: "Él es mi diseñador favorito absolutamente". Precio: 260€.
Pies de página:
- Bill Kaulitz (20) no sólo canta: En la nueva película "Arthur y los Minimoys 2" presta su voz al personaje principal.
- Eso es como todo empezó en 2003. Bill en el programa de Sat1 "Star Search".
Tokio Hotel TV 2009 (Episode 11) Fast Food & New York Adventures!
Firma de discos en Nueva York...
...
En directo en MTV: ITS ON WITH ALEXA CHUNG!
Entrevistador: Qué es todo esto?
Tom: Me gustaría saberlo también ;-)
Tom: Seriamente, estos son diferentes efectos. Este es para el amplificador - hay tres diferentes canales en total y dos son para efectos. En este momento tenemos tremolo, fader y retraso... muchas cosas que hacer ;-)
Esperad! Vamos a hablar primero!
Tamar: Georg, te has cortado el pelo alguna vez? Queremos verte con un nuevo estilo!
Bill: Esperamos!
Georg: No lo sé.
Tom: Tiene miedo!
Georg: Sí, un poco de miedo.
Tom: Porque tiene las orejas grandes!
Pregunta de una fan: Bill, tienes un gusto increíble para la moda. Vas a tener tu propia linea de ropa alguna vez para compartir gustos?
Tom: Creo que esta pregunta va específicamente dirigida a Gustav.
Gustav: Absolutamente!
Bill; No, pero creo que estaría bien. Me refiero, yo estoy interesado en la moda, y Tom también... Así que tal, podríamos hacer algo más adelante juntos. Sería genial.
Tom: Sí, sería genial!
Bill: Yeah!
Tom: Bill...
Bill: Sería algo grande, Tom!
Por el backstage...
Georg: Oh, esa estuvo cerca.
Últimos segundos antes del show...
Entrevistador: ¿Es lo único que has pedido?
Gustav: Sí, es todo mío - Las otras cuatro bolsas vienen en breve...
Bill: Estamos en el aeropuerto de New York y nuestro vuelo despegará en unos pocos minutos a Los Angeles...
Tom: En realidad, me gustaría volar a Rúsia... ;-)... pero por una razón diferente.
Entrevistador: ¿Cómo fue en Nueva York?
Bill: Fue genial! Hicimos mucha promoción, fuimos a shows de TV y tuvimos una fantástica firma de discos ayer con toneladas de personas... Tengo curiosidad por el resultado en Los Angeles. Al menos el tiempo será mejor que aquí, lo cual será mejor.
Entrevistador: Como es posible - sois vegetarianos y estais comiendo comida rápida? Hamburguesas o algo...
Bill: Estamos tentados una y otra vez en comer carne por estos dos idiotas.
Tom: Como puedes ver claramente... haz un zoom al vientre de Gustav ;-)
Bill: Estamos comiendo patatas fritas y de vez en cuando elegimos pescado cuando no hay otra opción...
Gustav: Seguro, y después por la noche ellos piden esos gigantescos filetes a sus habitaciones... ;-)
Gala.de - Bill Kaulitz: “No soy el típico chico de una noche”
Bill Kaulitz: “No soy el típico chico de una noche”
Con motivo de la película “Arthur und die Minimoys 2", en la cual Bill Kaulitz prestó su voz al personaje principal de la película, Gala se reunió con el cantante de Tokio Hotel y habló con él de chicas, rumores y sus habilidades en la cocina.Para la versión alemana de la película, Bill Kaulitz prestó su voz otra vez al personaje principal de la película “Arthur und die Minimoys 2 - Die Rache des Böser M". Gala se reunió con el cantante de Tokio Hotel para una entrevista.
En "Arthur 2", la nueva película de animación de Luc Besson, prestaste tu voz por segunda vez al pequeño héroe. ¿Es difícil para ti identificarte con el personaje de fantasía?
Es un desafío empatizar en un mundo de fantasía y poner todas tus emociones en un personaje animado. La parte más difícil es, cuando hay que reírse o llorar. Y esto pasa varias veces. Pero al final todo salió bien.
¿Te imaginas estar delante de la cámara para una próxima película?
En realidad, siempre he tenido la opinión de que un cantante debe cantar, y de que un actor debe actuar. Pero para ser sinceros, últimamente he pensado más y más en intentarlo. Mientras que yo ni siquiera sé si tengo talento suficiente para ello. Por lo tanto, debe ser un pequeño papel.
¿Prefieres el villano o el héroe?
Definitivamente el tipo malo. Preferentemente un vampiro o un drogadicto - Sí, estos serían mis papeles de ensueño.
El siguiente libro de "Twilight" se convertirá en película de pronto – qué tal te iría interpretar a un malvado vampiro al lado de Robert Pattinson?
Inmediatamente diría que sí a un papel en "Twilight".
En "Arthur 2" el corazón del pequeño héroe late por la princesa Selena. Sin embargo, tu corazón aún está buscando el amor...
Me encantaría enamorarme, pero todo falla a causa de la vida que llevo actualmente. Con "Tokio Hotel" pasamos unos dos días en una ciudad y entonces volamos a la siguiente. Pero la confianza es muy importante para mí en una relación. Soy muy escéptico y no dejo que mucha gente esté cerca de mí. Claro, sería posible para mí llevar a una chica a mi habitación cada noche, pero nunca lo he hecho. Yo no soy el tipo chico de una noche. Eso no es lo que estoy buscando. Estoy buscando a alguien que realmente signifique algo para mí.
¿Qué debe tener una mujer para despertar tu interés?
Ella tendría que irradiar la alegría de vivir, ser espontánea y estar segura de sí misma. Además, ella debe ser capaz de mantener sus propios pies en el suelo y no debe vivir dependiendo de mí.
Tu carrera con "Tokio Hotel" parece un cuento de hadas. Te has convertido en estrella mundial en los últimos 5 años. ¿A veces quisieras ser normal, Bill Kaulitz, como lo has sido antes?
Absolutamente. Algunos días me despierto y pienso: ¡Oh Dios, que es tan abrumador, no quiero hacer nada hoy. Por supuesto que hay una gran presión que pesa sobre nosotros, y yo me presiono a mí mismo. Mi hermano, Tom y yo somos fanáticos del control. Es increíblemente difícil para nosotros, que otras personas decidan las cosas. No hay nada que pueda decidirse sin nosotros mirando por encima de ello - y es a veces demasiado. Pero eso es sólo el problema de autoridad que tengo, y probablemente no va a cambiar.
¿Cómo te las arreglas para relajarte, para obtener energía de nuevo?
La única cosa que puede distraerme es el tiempo que paso con mi familia, viejos amigos de la escuela y con mis perros. Sólo en este pequeño círculo de personas que están cerca de mí, que ya me conocían antes de que la carrera entera con "Tokio Hotel" empezase, me puedo relajar. Confío en ellos al 100%. Estas amistades son muy intensas y por lo tanto también muy importante para mí.
Pero ya no puedes ir a la discoteca con tus viejos amigos de la escuela...
No, no puede llevar una vida normal nunca más - y no voy a poder hacer eso nunca más. Yo no necesito engañarme a mí mismo. Cuando salgo, un guardaespaldas siempre me acompaña y uno está también de pie delante de mi puerta. El éxito es una maldición y una bendición al mismo tiempo. No puedo vivir con él, pero tampoco puedo vivir sin él. Lo necesito: el escenario, los espectáculos, el centro de atención. Me da mucha fuerza, y me siento llamado hacia ello - Me gustaría que fuese para toda la vida. Pero también hay días, donde me gustaría ser un tipo normal.
¿Qué harías ese día?
Unas vacaciones de fiesta con un montón de amigos en un hotel de dos estrellas en Mallorca o Ibiza. Unas buenas vacaciones, en las que comienzas a beber sangría en el avión.
Hay un rumor que dice que estás muy estresado y que estás luchando contra un trastorno de alimentación...Hay un total de 3 rumores que vuelven todos los años: Bill Kaulitz es anoréxico. Bill Kaulitz es gay. Bill Kaulitz deja la banda. Pero no son verdad. Siempre he estado delgado y no aumento de peso, no importa lo que haga. No presto atención a nada. Pido batidos, coca cola y como patatas fritas - pero tiene que ser vegetariano. Tom y yo no comemos carne desde hace un año y medio.
Cocinas a veces?
Mis habilidades culinarias son suficientes para cocinar un plato de pasta. Pero yo soy demasiado perezoso para ello de todos modos. Cuando estamos en la carretera, siempre pido algo al servicio de habitaciones o de lo contrario, meto una pizza congelada en el horno.
Y tu comida favorita: aparte de la pizza congelada?
Me encantaba el pato con col lombarda y patatas. Pero ahora, como soy vegetariano ya no puedo comer ese plato. Es por eso que ahora prefiero comer espaguetis gratinados, con una gran cantidad de queso a la plancha. Realmente debe de ser debido a nuestros genes, que no ganamos peso. Por cierto, Tom pesa como yo - sus prendas de vestir son más grandes que las mías. Bueno, y él también hace más ejercicios que yo.
¿Qué haces para mantenerte en forma?
Para obtener a través de los próximos conciertos, probablemente necesite empezar a correr de nuevo. Aunque realmente soy totalmente antideportivo. Levantamiento de pesas, natación, fútbol - Yo no hago nada de eso.
source
Teen.com TV:Tokio Hotel interview
¿Cuál es su canción favorita de Humanoid?
Bill: Creo que depende, cada día cambia, así que por el momento realmente me gusta “Dogs Unleashed” porque tiene ese nuevo sonido tan cool de Tokio Hotel.
¿De qué va Automatic?
Bill: La canción va sobre una chica que no tiene verdaderos sentimientos, y ella simplemente finge con todo y es automática y…. sí, había una historia detrás de todo eso en “Automatic”. Las cosas que son automáticas siempre son buenas y siempre son fáciles pero en el amor no.
¿Han tenido alguna vez una novia “automática”?
Tom: Yo creo que eso pasa cuando estás desde hace mucho tiempo en una relación y realmente no quieres a la chica. Creo que luego los sentimientos son directamente automáticos y eso podría ser un problema. Yo creo que se tienen estos problemas en las relaciones largas.
¿Cómo fue la grabación del videoclip?
Bill: Rodamos el video en Sudáfrica y…
Tom: Fue realmente muy diferente, fueron 5 días de rodaje en África, estuvimos en un Safari Hotel en medio del desierto y no teníamos nada: ni móviles, ni conexión a Internet…
Gustav: Hacía mucho frío…
Bill: Hacía frío, sí! Fue todo totalmente inesperado, estábamos en Sudáfrica, donde solo se ven leones por todas partes y hace calor y te puedes tumbar a tomar el sol a veces pero en realidad hacía mucho frío y fue una aventura.
Gustav: Sí.
Tom: Sí.
¿Quién es el más divertido?
Tom - Georg
Bill - Georg
Georg - Tom
Gustav - Georg
Bill: Quién es el más divertido... OK!
Tom: Él es torpe. Trate de ser divertido, pero no es gracioso. Le suceden muchas cosas divertidas.
Bill: Míralo. Tiene un aire divertido.
¿Quién es el más apestoso?
Tom - Georg
Bill - Georg
Georg - Gustav
Gustav - Georg
Tom: A Georg no le gusta bañarse con frecuencia.
Georg: Puedo intentarlo si quieres.
Tom: Sí, pero a él le gusta...
Bill: Una vez que te acostumbres...
Tom: Sí, una vez que te acostumbres...
¿Quién es el que más le gustan las "estrellas"?
Bill - Tom
Georg - Tom
Bill: Le encanta Jessica Alba.
Tom: Si estamos hablando de Jessica Alba, entonces yo, sí.
¿Quién es el mejor vestido?
Tom - Tom
Bill - Bill
Georg - Georg
Gustav - Bill
Bill: Oh Gustav, eres tan dulce.
Tom: ¿Cuál es el tuyo? Georg?!
Bill: Es como he dicho, es divertido.
¿Quién es el más torpe?
Tom - Georg
Bil - Georg
Georg - Bill
Gustav - Georg
Bill: Bill?!
Georg: Sí, sois tan aburridos, siempre decís que soy yo.
¿Quién es el más extrovertido?
Tom - Bill
Bill - Bill
Georg - Bill
Gustav - Tom
Bill: Gustav?
Tom: Él es el que más...
Bill: Gustav no habla nunca. Hablo todo el día yo. Creo que soy.
¿Quién es más inteligente?
Tom - Tom
Bill - Bill
Georg - Georg
Gustav - Tom
Georg: Está fácil!
¿Quién es el más locos con las chicas?
Tom - Tom
Bill - Tom
Georg - Tom
Gustav - Tom
Tom: Cierto!
¿Quién habla más fuerte?
Tom - Bill
Bill - Bill
Georg - Bill
Gustav-Bill
Bill: Sí, probablemente sea yo.
¿Quién es el peor conductor?
Tom - Gustav
Bill - Gustav
Georg - Gustav
Gustav - Gustav
Gustav: En realidad, soy yo.
Bill: No tiene licencia de conducir.
Tom: Creo que la licencia se la quitaron durante un año y medio.
Gustav: Durante un año y medio.
Tom: Por un accidente que tuvo… sí.
¿Quién es el más mentiroso?
Tom - Gustav
Bill - Gustav
Georg - Gustav
Gustav - Gustav
Gustav: La mayor mentira que yo digo todos los días es cuando les digo que los quiero.
Georg: Eso es muy dulce Gustav.
Bill: Eres tan dulce.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
