MoNtAjEs

Traduccion: Monster Radio RX Philippines - Radio Interview (15.01.10) [Part 2]

Gino: Nos gusta David Hasselhoff de todos modos.
Fran: Hola encantado, ¿Tienes más preguntas?
Charm: Sólo tengo una petición, porque tú sabes, un montón de fans están escuchando 93,1 ahora y morirían, y sus calcetines se vendrían abajo si pudieras hacer una sola cosa para nosotros. ¿Estás listo?
Bill: Sí...
Charm: Sí, está bien, ¿podríais darnos la bienvenida en nuestro idioma, nos gustaría que lo dijeras, es como 'Hey, Wir sind Tokio Hotel', pero es en filipino.
Bill: Muy bien cool! Trata de enseñármelo.
Charm: Bueno es 'Mabuhay, Kami ang Tokio Hotel'
Bill: Mabuhay! Kami ang Tokio Hotel.

Gino: ¡Gran trabajo! Eso fue impresionante, no está mal del todo. Bueno, pues, como una solicitud personal, tienes que decir esto y la traducción directa de lo que realmente significa: "Gino eres guapo y Fran eres bonita", tu solo tienes que decir, “Pogi ka, Gino” y después “Maganda ka, Fran“…

Bill: .......
Fran: Empieza con Gino...
Bill: ...madangka ka Fran
Fran: (risas) Maganda
Gino: Eso es lo suficientemente aproximado. (risas) 

Read more...

Animaciones Behind the scenes video - GQ Magazine 3 * ...by Miss Romance...

Single WBMW de nuevo en Amazon.de

Amazon.de ha colocado el single World behind my Wall entre sus porductos y como podemos comprobar la fecha de salida es la misma que se anunció en un principio: 22 de enero.

Single WBMW disponible en Francia!!!!!!!!!

Soy de Francia y en algunas tiendas está diponible desde hoy el single World behind my Wall.

Lo compré y tiene Lass uns laufen y Word behind my Wall en versión acústica, pero en el single está escrito "World behind my Wall video version" y "Lass uns laufen video version".

Así que no sé porqué la portada no es igual que las canciones del CD pero está cool!!

Acá tienen las fotos del single:

Rumor: Twitter de Gabe Simas - Tokio Hotel en Brasil?

Gabriel Simas es un chico que trabaja en el House of Entertainment and Music de Brasil, y esto es lo que ha puesto en su Twitter:

• Tokio Hotel en Junio estarán en Brasil.
• Rompen mi línea del tiempo, se está actualizando. No se maten antes de hora.
•  Algunas cosas dependen de la propia banda ahora. Publicaré las fechas en breve. No se desesperen ni me lien el Twitter, POR FAVOR!

Especial de Tokio Hotel en "Musica a la carta" 54TV (Honduras)

Estara Tokio Hotel en los NRJ Music Awards 2010 finalmente? la respuesta!

Según el siguiente artículo publicado en fr.yahoo, el manager de Tokio Hotel se negó a pagar los gastos técnicos facturados por NRJ debido a que se trataba de grandes cantidades de dinero, por lo que la banda NO estará presente en la ceremonia.

ZDF Leute heute (16.01.10)

 DOwNLoAD

Please, Stop Telephoning Me || Bill Kaulitz

EL FINAL ESTA MUY GRACIOSO TOKIS!!

Popcorn nº 02/2010 (Alemania)

Traduccion: BOP/Tigerbeat nº 02/10 (USA)

 

BOP: Feliz Año Nuevo! ¿Cuál fue su momento más importante de 2009 y que es lo que esperan en el 2010?
Bill: La liberación del nuevo álbum fue un gran momento para nosotros. Hemos tenido un período largo e intenso de trabajo sobre las nuevas canciones, y te sientes genial compartiendo todo esto con el mundo.
Tom: Para 2010, estamos encantados de estar de gira en apoyo de nuestro álbum Humanoid y un nuevo show enorme, que va a ser increíble.

BOP: ¿Cuando están en el escenario, se puede ver a los fans?
Tom: Depende de la luz y el lugar de celebración. A veces es muy oscuro y no se puede ver ni una cosa, pero la mayoría de las veces podemos ver prácticamente todo.

BOP: Hablando de fans, quien grita más fuerte - Los fans de los EE.UU o los fans europeos?
Bill: Esa es una pregunta difícil - yo diría que es un empate. Nuestros fans gritan tan fuerte como lo pueden hacer en todos nuestros conciertos! El grito de nuestras fans, el mejor.

BOP: ¿Quién es la persona más sucia en la banda? ¿Quién es el más divertido?
Tom: Georg es el más sucio, sin duda, y es también la más divertida... pero ciertamente no a propósito. Él es un tipo tan torpe y que nos hace reír mucho. Él es natural.

BOP: ¿Utilizan el argot americano? ¿Sueñas en Inglés o Alemán?
Tom: Yo uso "Chillin" con bastante frecuencia - Creo que es una palabra cool. Soñamos en alemán, la mayoría del tiempo, pero cuando estamos en los EE.UU por un largo tiempo, me encuentro soñando en inglés a veces.

BOP: ¿Saldrían alguna vez con una fan?
Bill: Realmente no me importa de quien me enamore - totalmente puede ser una fan, pero es necesario que haga click. Todavía estoy buscando el verdadero amor y estoy seguro de que  lo encontraré.

Primera foto: Tom y Bill Kaulitz la mayor prohibición de Alemania cae en BOP!
Foto inferior: Tokio Hotel son ganadores de premios! Tokio Hotel son los grandes ganadores de los European Music Awards cada año. Tom dice: "Ganar el premio a la Mejor Banda fue este año  lo más destacado para mi".
Foto del lado: línea de tiempo del pelo de Bill! Todo sobre los peinados del cantante de Tokio Hotel durante todos estos años!
De 2005: el pelo de Bill estaba empezando a crecer.
2007: Aquí está un estilo poco común - Liso y sedoso.
2008: estilo de la firma característica de Bill, alto y puntiagudo.
2009: Bill tiene el pelo con un mohicano en 2009. ¿Cuál será el secreto del pelo de Bill? "Yo uso toda clase de productos de laca para el pelo y casi pasa por una botella por día".

Traduccion: Monster Radio RX Philippines - Radio Interview (15.01.10) [Part 1]

F & G son los dos DJ's, C es el líder del club de fans y B & T todos sabemos quiénes son =)

G-Umm los chicos de Tokio Hotel.
F-uh huh
G-Y tenemos el honor de tenerlos aquí con nosotros.
F-Sí el es presidente del club de fans de Tokio Hotel. Y, por supuesto, tenemos a los dos hermanos en línea.
G-Vamos a saludar a Bill y Tom de Tokio Hotel. ¿Hola?
F-Hola chicos!
B & T-Hola a todos.
F & G-Yay!
G-Los chicos de Tokio Hotel.
F-Muy bien, estamos tan contentos con esta entrevista. Nosotros os preguntamos antes de enviar algunas preguntas. Tenemos toneladas de preguntas para vosotros, así que espero hasta que vosotros estéis listos.
T-Perfecto.
B-Sí.

G-Son ellos. Ellos suenan como que realmente están listo. Entonces, ¿Quién quiere hacer la primer pregunta?

F-Podemos dejarle el honor de hacerlo ella ya que es la presidenta del club de fans de aquí.
G-Así es. Ella es más o menos su fan más grande creo que aquí en Filipinas, porque es la presidenta del club de fans.B-Wow. Hola.
C-Hola encantada yo soy la líder del club de fans de Filipinas...
B-Hola es bueno saberlo.
C-Hola. Así sólo tengo un par de preguntas de los fans, nuevas y viejas, quisiera saber de vosotros. Entonces, ¿Cómo os ha tratado el 2010 hasta ahora? ¿Cómo pasasteis vuestras vacaciones? ¿Vais a ir al extranjero para pasar vuestras vacaciones?
B-Umm
T-No hemos tenido vacaciones.
B-Si no hemos tenido vacaciones y sabéis que esto es muy malo. Pero estamos en el estudio en este momento y preparamos todo para nuestra gira por Europa. Es realmente genial, así que creo que tenemos un bonito escenario y tenemos un buen conjunto y nos preparamos todos y se ve realmente genial. Así que sí creo que es justo todo el material de ensayo para la gira y espero que podamos tener algunos días libres antes de la gira y creo que sería genial tener unas vacaciones, pero hasta el momento... Pero es genial, me refiero el 2010 va a ser un gran año.  


ReAd MoRe...

Avatares ...by christina...

Blog de Tom - 16.01.2010 (traducido)

16.01.2010

Una locura

Probablemente conoces estas ambiguas fotos - cuando las miras ves dos fotos posibles. Hoy encontré algo similar pero ésto es una animación. Comprueba el vídeo y dime si el bailarín da la vuelta en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj. Podría ser difícil de creer al principio pero en realidad puedes verlo por ambas maneras... una locura totalmente.

Disponible la precompra de la banda sonora de "Alice in Wonderland"

  La banda sonora de la película "Alicia en el País de las Maravillas" donde saben que aparece la canción Strange cantada por Tokio Hotel y Kerli, está ya disponible en precompra en Amazon.com. Recordad que hasta el 2 de marzo no sale a la venta.