Traducción de la revista Seventeen July 2010 de Singapur

Pasamos furtivamente unos minutos con los hermanos gemelos Bill y Tom de la banda alemana de pop-rock. Ellos estuvieron recientemente en la ciudad para el Audi Fashion Festival.

Ustedes chicos desfilaron por la pasarela para Dsquared2. Algún interés en convertirse en diseñadores de moda en algún momento?
Bill: Esto ha sido siempre un sueño para nosotros, y ahora que somos músicos, tenemos muchas oportunidades de trabajar con fotógrafos y diseñadores fantásticos. Sería un sueño diseñar mis propias cosas. Para la última gira diseñé algunos de mis propios trajes también.

Traducción de la re vista Twist nº 06/10 de Alemania

Ingiere?

Bill Kaulitz el cantante de Tokio Hotel con su bonito plato completamente lleno. Ya era hora de que él consiguiera algo en las costillas. Sólo que a los 20 años probablemente las necesidades alimenticias necesitan tener práctica. Pequeño consejo: Que mastique primero, y luego trague. Y siempre que coma con la boca cerrada.

Boca–Tapada

La estrella de Tokio Hotel (20) con un pañuelo a lo palestina? En París, el cantante se ve como un "schrägem" enmascarado de reevaluación. Tal vez sólo se le olvidó ponerse el maquillaje?
Enmascarado: Con máscara y guantes el cantante no se veía muy bien.

 

Spike.com - El Top 9 de las bandas con peores fans

El Top 9 de las bandas con peores fans

7. Tokio Hotel

Cuando escribí mi fin de año con el Top 10 de los peores Videos Musicales del 2008,  Yo por supuesto, lanzé un video de Tokio Hotel en la posición #4. Después de la lista, obtuve una corriente sin fin de comentarios y mensajes personales de sus fans de 12 años de edad, diciéndome lo estúpido que soy por ponerlos en la lista. ¿Qué tipo de Kool-Aid son estos emos de mi*** da para alimentar a estas chicas?

En primer lugar, su música es simplemente horrible. Todas sus canciones son suaves pop melódico/rock con las peores letras de canciones que he escuchado en mi vida. Son como una banda de chicos góticos que se críaron con David Hasselhoff y Bauhaus. Sólo espero que estas niñas entiendan que dentro de dos años van a pasar semanas enteras tratando de averiguar por qué incluso compraron la música de esta banda al principio. Te garantizo que Tokio Hotel será un episodio de “Donde están ellos ahora” en un futuro muy próximo. Garantizado!
fuente

 

TRADUCIDO BY natus-tokiohotel

masnoticias.net - 10 cosas en las que tirar el dinero

Aunque estamos en tiempos de crisis, si te sobra el dinero te proponemos en qué gastarlo. Los objetos más raros vendidos por Internet y los que todavía estás a tiempo de comprar.

  

2. La marquesina de la parada del bus de los Tokio Hotel

Cuando los gemelos Kaulitz iban al cole, jamás pensaron que la marquesina en la esperaban al autobús fuese a ser vendida años más tarde.

 

Fuente

AnimaCioNeS dE BiLL eN WelCome to HUmanoid Cuty Tour ♥

MagazineS!

Bravo nº 12 (CZ)

Aww el baile de bill en el Tour!

Blog de Tom (10.06.10) Traducción

10.06.2010

Todos se han ido...

Imagínate que te despiertas una mañana (en LA:) y todos se han ido. "Running on Empty" de Ross Ching, música de Radiohead.

"Shanghai Airlines Magazine"

Black nº 20/10 (España)

Klick nº 121 (Malasia)

No es cualquier hotel!

¿Qué sucede con los cuatro jóvenes alemanes? Tokio Hotel está formado por Bill Kaulitz (vocalista), Tom Kaulitz (guitarra), Georg Listing (bajo) y Gustav Schäfer (batería) es un grupo que ha existido desde 2001. Llegaron aquí a Malasia el mes pasado por primera vez a un concierto para promover su álbum "Humanoid", está claro que este grupo es una ola que esta barriendo el mundo. Vamos a la página web del grupo que popularizó el tema "Automatic".
 

Recuadros de colores

• Qué interesante es cuando hacemos clic sobre el menú "música", y nos muestra todas las canciones de Tokio Hotel y estas están disponibles para escucharlas, incluso si estas son sólo pequeños fragmentos. Es aquí donde tú puedes estar mucho más cerca de la banda Tokio Hotel.

Tokio Hotel - Dark Side Of The Sun Unofficial Music video

ESTE VIDEO ES HECHO POR UNA FAN! LA VERDAD ME ENCANTO! USTEDES QUE OPINAN TOKIS??

MTV.com: La Copa Mundial del Rock

La Copa Mundial del Rock: El desafío Global de MTV News comienza el viernes!

En el espíritu de nuestra competición March Madness, picamos bandas de rock unas contra otras - los fans decidían quién ganaba!

Cada cuatro años, la comunidad internacional se reune para decidir qué nación tiene el equipo más dominante (o el equipo de fútbol, si vive en todas partes, pero en los Estados Unidos). La Copa Mundial de la FIFA 2010 está sobre nosotros, y el primer partido en serio es el viernes. 

Coincidentemente, este es también el día en que se verá el lanzamiento de la MTV Copa Mundial 2010 de Rock. Al igual que hicimos con nuestro popular Musical March Madness, hemos dado un gran evento deportivo y lo hemos traducido al mundo de la música. Y otra vez, los lectores deciden que país rockea más difícil y mejor.

Asia Plus - Entertainment@Asia, Taiwán (05.06.10) || traducción 5ª parte

 

Presentadora: Entonces, 8, 10... Tú tienes más puntos 17!
Georg: Oh… 17!
Tom: Solo fue suerte en el juego...
(turno de Gustav)
Tom: Shiba La
Gustav: Shiba La (con voz suave)
(Gustav tira al suelo los dados, lo vuelve a intentar)
Presentadora: Bien, vuelve a intentarlo. (Le pasa los dados)
Gustav: Bien!... Creo que fue un 6. Shiba La! Eh.. eh.. eh.. (Risas)
Georg: 12
Gustav: 12
Presentadora: Así que Georg a ganado.
Georg: Como de costumbre!
Tom: Esto no me gusta…
Presentadora: Voy a intentarlo?
Georg: Si!
Presentadora: Bien! (Todos aplaudiendo)

LETRAS CHINAS: Vamos Patty

Zona Joven n º101/10 (Perú)

 

 Como veran se ve la mitad del poster! eso es xq' es la segunda entrega de un super poster de TH ♥

mz-web-de: Sebastian Böhmm - el peluquero de los famosos

El Salón de Sebastián Böhm en Magdeburgo es un paraíso. El tomó al cantante de Tokio Hotel, Bill Kaulitz con un cabello flamígero y comenzó su fama. Sus clientes también incluyen a la familia real noruega.

Él es un estilista de estrellas de la ciudad, el lleno no sólo existe por las celebridades. El inventor del estilo del pelo extravagante del cantante de Tokio Hotel, Bill Kaulitz, se encuentra en Magdeburgo. Sebastián Böhm cuenta que entre sus clientes no sólo hay músicos sino también la familia real noruega. El experto se ha fijado en el objetivo de dar el bit de Magdeburgo más glamoroso, como él dice.

Tokio Hotel - Totgeliebt (Live) (3D)

 

Link de Descarga

Sexiest Vegetarian-Star 2010 - Votá por Tom y Bill

En Peta.de se están eligiendo al famoso y famosa más sexy de Alemania. Los twins desde luego no podían faltar en esta lista, asi que a votar  al que consideres mas sexy!

VOTÁ

Junk Magazine nº 45/10 (Singapur) || Traducción

Una existencia Humanoide 

Tokio Hotel se abre con su nuevo álbum. Y David Hasselhoff.

El cuarteto de Bill y Tom Kaulitz, Georg Listing, y Gustav Schafer sólo puede tener, en el promedio, 20 años, pero ellos han estado tocando música por todas partes de Alemania para la mejor parte de una década y han encontrado el estrellato mundial con la liberación de su primer álbum en inglés Scream. Ahora armados con su quinto álbum de estudio Humanoid, Tokio Hotel tiene su vista puesta nada menos que en la dominación total del pop.

De verdad, la opción del título del álbum cuenta con un set de los jóvenes que han pasado la mayor parte de su juventud tocando en un mar de escenarios que cambia de caras y han sido perseguidos por todas partes de la ciudad por fans rabiosos - a un grupo de jóvenes que no pueden andar por un centro comercial, o estar de pie en la acera sin ser reconocidos. Leyendo los títulos de canciones como ‘Human Connect To Human’, ‘Humanoid’, y ‘World Behind My Wall’ revela un querer, una necesidad casi, la unión con otra gente - algo, debido a su alto perfil, Bill Kaulitz sólo puede hacer a un grado limitado. Él acentúa, "Humanoid fue siempre un sentimiento que Tom y yo teníamos… en nuestra niñez nos sentíamos un poco humanoides - como aliens de un cuarto planeta o algo, y todavía nos sentimos así a veces." 

El cantante de Super Junior con una remera de Tokio Hotel! :O

 

Tokis el cantante de una famosa banda de pop en Corea, Super Junior,  Yesung, ha puesto en su Twitter una foto de él en donde lleva puesta una remera de Tokio Hotel. 

 

KaWanku Magazine nº 74 (Indonesia) + Traducción 2 *

Tokio Hotel causa histeria, gritos y shocks

El entusiasmo de cientos de fans de Tokio Hotel simplemente nunca se termina. Desde el primer rayo de luz, hasta el momento de la noche, ellos nunca pararon con sus gritos y gritos. Especialmente cuando en realidad se los encontraron, se pusieron aún más locos!

Haciendo cola desde la mañana:
Desde las 9am, los fans de Tokio Hotel ya andaban en el 1 Utama Shopping Center, Kuala Lumpur, donde la firma de discos estaba sujeta para el 1 de mayo. La firma de discos aún no comenzó hasta 11:30h. "Vinimos temprano para poder ser los primeros en conseguir sus firmas" dicen Joyce y Panda de Hong Kong. Ser capaz de unirse a la sesión de firmas fue fácil. Todos teníamos que tener el CD Humanoid y traerlo con nosotros.

Exactamente a las 11:30h, estos cuatro muchachos alemanes aparecieron sobre el pequeño escenario, donde ellos firmarían cientos de los CDs de sus fans, acompañados por sus gritos. Para la sesión entera, Bill y los muchachos tenían una sonrisa sobre sus caras y aún contestaron a algunas de las preguntas de sus fans. Su amistad debe haber impresionado a sus fans. Unos gritaban histéricamente, gritos de modo incontrolable y llamando a la gente para decirles lo que pasaba.

Junk Magazine nº 45/10 (Singapur)

Tokio Hotel - Intro + An Deiner Seite (Ich Bin Da) Live (3D)

 

Download Link

KaWanku Magazine nº 74 (Indonesia) + Traducción

Justo como un encuentro con buenos amigos!

Kawanku tuvo la gran suerte de escuchar a estos 4 chicos alemanes expresando sus sentimientos. De sus historias de la escuela, comidas favoritas a su vida amorosa.

Kawanku: Hola chicos! ¿Cómo están? Cuentennos sobre su última promo del álbum!
Bill: Nos sentimos bien! Solamente terminamos nuestro tour europeo. Hemos estado en la carretera durante tres meses y tuvimos muchísimos grandes conciertos en Europa. Nosotros siempre quisimos ir a Asia y estábamos tan emocionados por ver a nuestros fans asiáticos por primera vez... Esto es realmente divertido! 

Kawanku: Antes de Malasia, dónde tuvieron un concierto?
Tom: Solamente actuamos en un set acústico en Singapur y vimos a nuestros fans allí por primera vez. Estuvo realmente bien. Incluso aunque nosotros estuviéramos sólo allí durante tres días,  fuimos realmente felices.

Concierto Tokio Hotel en Indonesia no se realizará!

Con respecto al rumor sobre un posible concierto de Tokio Hotel en Indonesia, que estaría negociando el promotor del pais con el management de la banda para este verano, se puede decir finalmente que no se realizará! 

Tokio Hotel Indonesia: Nuestro promotor Adrie Subono no ha logrado traer a TH aquí, el precio es demasiado alto para él :(

Asia Plus - Entertainment@Asia, Taiwán (05.06.10) || traducción 4ª parte

Presentadora: ¿Quién tiene la habitación más desordenada?
Todos: Ohhh… (se levantan al mismo tiempo para votar)
Presentadora: Oh chicos, chicos… ¡Dios mío, Georg! Georg!
Tom: ganó Georg (risas)
Georg: Yo gané! Eso es algo bueno ¿verdad?

Presentadora: Todos estuvieron de acuerdo. Ohu… (Señalando la foto de Georg) ¿Es el más desordenado?
Georg: Para nada!
Tom: Si!
Bill: Apesta (risas)
Georg: Eso es mentira!
(Todos se rien de Georg)

Presentadora: Toma una ducha todos los días?
Bill: No! (Risas)
Georg: Si!
Tom: No, una vez a la semana!
Presentadora: Una vez a la semana!
Bill: Si!
Georg: me conocen, cada domingo me ducho! (Risas)
(Le dibujan una corona a Georg sobre su cabeza)

LETRAS CHINAS: Rey del lío!