N a [T] u s - To[k]io Ho[t]el

miércoles, 25 de agosto de 2010

Traducción de la revista Big nº 145 (Italia)

Delirio por Tokio Hotel!

Emociones y lágrimas. Bill y Tom Kaulitz estuvieron en un frenesí en el TRL On the Road.

Solamente decimos, la sonrisa de Bill era tan hermosa y los gemelos no podía ser más oportunos.

En el escenario en Catania, Bill y Tom explicaron que los fans saben una pequeña parte de la vida detrás del muro de Tokio Hotel (World Behind My Wall) que es mucho más.

Bill también ha confirmado que es un gran fan de la cantante Nena y la siguió por todas partes, mientras que Tom, más tranquilo, sigue siendo un gran fan de Aerosmith (tiene todos los álbumes del grupo).

El cantante de Tokio Hotel también ha explicado que es difícil llevar a cabo una relación amorosa a causa del trabajo.

En pocas palabras, la música es lo primero. Chicas, dejen el alma en paz!

traducido by FTHM

Galaxie nº 08/10 (Malasia)

Lavozlibre.com: Bill Kaulitz se abriga para salir de fiesta

El cantante se relajó en un conocido bar de Los Ángeles

Madrid.- Bill Kaulitz no se suele prodigar demasiado por la vida nocturna y menos en Hollywood, pero el cantante de Tokio Hotel decidió hacer una excepción y se fue de fiesta a un conocido bar de Los Ángeles. El alemán lució un atuendo muy peculiar, propio en él, y demasiado abrigado ya que se enfundó en un abrigo de piel y se puso un gorro de invierno.

Bill Kaulitz acudió con un pantalón gris de rayas y una camiseta en los mismos tonos que acentuaba aún más su extrema delgadez. El cantante, que no fue con ninguno del grupo, aprovechó para relajarse y pasar un buen rato después de la intensa gira que han realizado.

Además, tanto Bill como su hermano Tom hablaron recientemente sobre sus nuevos proyectos y sobre la posibilidad de volver a hacer el próximo disco en dos idiomas, aunque Tom aseguró que es mucho trabajo. “El problema es que se necesitan alrededor de dos años para producir la grabación, ya que tenemos que hacer todo dos veces”.

Algo con lo que coincidió Bill. “Tengo que escribir las letras de las canciones en dos idiomas. No estamos realmente seguros de si haremos eso, pero definitivamente aún queremos hacer canciones en inglés”.

fuente

Tokio Hotel - Automatic (MTV Worldstage live in Malaysia) en HQ

DOWNLOADLink

Tokio Hotel - Noise (MTV Worldstage live in Malaysia) en HQ

DOWNLOADLink

Reebok - Interview mit Tom Kaulitz

DOWNLOADLink

DAToS SoBRE TV

26.09.2010

Channel[V] : "Singfest Festival" - 08.00pm (Singapur time)

encore: 01.10.10 - 09.00pm (Singapur time)

Bild.de - El vegetariano Bill Kaulitz en el camino equivocado en Los Angeles?

Vagabundeando por la vida nocturna de Los Angeles de incógnito? Ninguna posibilidad, si eres el líder de Tokio Hotel Bill Kaulitz (20). También en los EE.UU. la estrella del pop no está seguro de los paparazzi…

Con una chaqueta de piel sintética, un sombrero gordo de lana (y con una gruesa capa de maquillaje), gafas de sol elegantes sobre su cabeza y un paquete de cigarrillos en su mano Bill Kaulitz dejó un restaurante especializado en bistecs en West Hollywood, cuando los fotógrafos le tomaron fotos.

Ahí surge la pregunta: Qué hace un vegetariano en un restaurante especializado en bistecs? Bill Kaulitz fue escogido, además de Nena, como el "Vegetariano más sexy del 2010" por la organización de derechos de animales PETA, no come carne por "amor por los animales".

Bien, bien… en un restaurante especializado en bistecs ellos tienen desde luego también ensaladas y patatas al horno.

Que los paparazzi tomaran fotos mientras él se marchaba del "STK steakhouse" no satisface sus proyectos en absoluto. Sus ojos hablan por sí solos...

fuente

lunes, 23 de agosto de 2010

Justjared.buzznet.com - Bill Kaulitz en el STK Steakhouse

Bill Kaulitz en el STK Steakhouse

Bill Kaulitz del grupo pop alemán Tokio Hotel cenó en el delicioso STK Steakhouse en West Hollywood el sábado por la noche (21 de agosto).

La superestrella de 20 años fue vista llevando una caja de cigarrillos Marlboro.

A Tokio Hotel se le ha preguntado por su ayuda para apoyar aDesigners Against Aids, quienes quieren informar a los jóvenes sobre la importancia del sexo seguro. Click en "Like" para ellos enFacebook!

source

Universal Music - Concurso por un combo Humanoid City Tour!

Participa y podrás ganar el combo de Humanoid City Live CD + DVD versión México y la versión exclusiva importada de Alemania de CD y DVD por separado, que no está a la venta en México. Responde a las preguntas y gana!

PARTICIPA

Gato Mania nº 08/10 (Brasil)

Videomessage - Tokio Hotel greet their fans in Japan

DOWNLOADLink

AvataRes! ;D

by th-ngoodx

by itsa483thing

Traducción de la revista HOT Magazine nº 154 (Malasia)

Hot con Tokio Hotel

El grupo alemán es de otro mundo!

"Nos gustaría tocar en Marte o en la Luna - Tom"

Tokio Hotel no necesita introducción. Pocos meses después de actuar en Kuala Lumpur, los chicos de Alemania volvieron a rockearnos otra vez. La banda, compuesta por el líder y excéntrico cantante Bill Kaulitz, su hermano gemelo y guitarrista Tom, el bajista Georg Listing y el siempre silencioso batería Gustav Schäfer han hecho un nombre para ellos mismos como la banda de rock fundamental para los adolescentes con éxitos como "Monsoon" de su primer álbum Scream, y "Automatic" y "World Behind my Wall"de su segundo álbum en inglés Humanoid.

Ataviados con su atuendo propio y único, los excéntricos chicos se sentaron con nosotros y hablaron sobre el pulpo Paul, los fans locos y la luna.

Ustedes chicos estan siempre viajando a nuevos lugares y encontrándose a nuevos fans. Debe ser bastante agotador cuando la gente sigue preguntándoles por qué su banda se llama Tokio Hotel.

Bill: (Risas) Si, es siempre la primera pregunta. No sé cuantas veces hemos contestado a esta pregunta.

domingo, 22 de agosto de 2010

Celebrity-gossip.net - Bill Kaulitz por STK

Bill Kaulitz por STK

Haciendo una rara aparición, Bill Kaulitz de "Tokio Hotel" fue visto comprobando la vida nocturna de Tinseltown con una visita al STK Steakhouse en Los Angeles el sábado (21 de agosto).

La estrella del pop alemana se le vió con su habitual aspecto propio en el popular restaurante de la costa occidental con un guardaespaldas que trataba de frustrar la espera de los paparazzi.

En cuanto a sus proyectos musicales, Tokio Hotel recientemente realizó un concierto en Malasia en el que Bill y su hermano Tom Kaulitz hablaron de posibles planes para una continuación bilingüe del popular álbum Humanoid.

Tom dijo, "el problema es que e necesitan alrededor de dos años para presentar el registro. Porque tenemos que hacer todo dos veces! Por lo tanto en lugar de grabar, por ejemplo, 50 canciones, ahora tenemos que grabar 100!"

"Y tengo que escribir las letras de las canciones en dos idiomas, asi que esto es realmente una gran cantidad de trabajo," agregó Bill. "Así que no estamos realmente seguros sobre eso, pero creo que podemos hacer un poco aquí y allá, pero definitivamente (aún) queremos hacer canciones en inglés, y porque no es una traducción palabra por palabra, nos gusta pensar en eso como dos versiones de una canción, porque a veces la historia es también diferente."

fuente

traduccion by natus-tokiohotel