Play nº 146 (Taiwán)

Cti TV - University,Taiwan (03.06.10) Traducción

 

Presentadora: La joven banda alemana de rock Tokio Hotel está ahora dentro de este edificio. Hemos preparado muchas actuaciones para interactuar con ellos, así que... vamos.

Justo hoy, "University students connect with the world" vienen a este hotel en Taipei porque vamos a hacer una entrevista con la popular banda Tokio Hotel. Los estudiantes universitarios han preparado muchas actuaciones locas y regalos para ellos. Van a rockear con Tokio Hotel.

Presentadora: Hola a todos, hoy estamos muy felices de representar a "University" para dar la bienvenida a Tokio Hotel!

MTV Unplugged de Tokio Hotel?

Según fuentes cercanas al canal alemán MTV, la cadena podría estar estudiando realizar un MTV Unplugged con el grupo alemán Tokio Hotel. Reuniría sus grandes éxitos en versión acústica así como contaría con alguna colaboración de artistas reconocidos.
Por ahora se trata sólo de un RUMOR a la espera de confirmación o desmentido.

source: young guns music

《Asia Plus》entertainment@Asia - preview

Blog de Tom (04.06.10) - Traducción

04.06.2010

Ella dijo: Trátame como a tu madre

Damas y Caballeros: "Treat me like your Mother” de The Dead Weather!

Mistybuckley.co.uk - Humanoid City Tour photos

 

Cti TV - University,Taiwan (03.06.10) (solo las partes de TH)

Evous.fr - Tokio Hotel lanza el CD-DVD ’Humanoid City Live’

Después de varias actuaciones virtuales dadas en octubre de 2009, Tokio Hotel estuvo de visita en Francia en abril de 2010, como parte de su "Humanoid City Tour". En un universo futurista y urbano el grupo tocó sus más grandes éxitos en vivo. Los conjuntos fueron creados por Misty Buckley y su equipo, algunos de ellos ya habían colaborado en la decoración de la película de Luc Besson “El quinto elemento”. Bill Kaulitz apareció en el escenario como si viniera de otro universo con una vestimenta de aspecto futurista y luego con una decoración de una esfera de metal, bolas de fuego, y la iluminación característica como en la era del Apocalipsis.

Bravo nº 23/10 (Rusia)

Bravo nº 195 (Serbia) || Traducción

Tom Kaulitz ha tomado demasiada Viagra!

El guitarrista de Tokio Hotel (20) ha confesado recientemente al diario alemán "Bild" que él trató de tomar Viagra. Tom declaró que había tomado demasiadas de las pequeñas píldoras azules, por lo que después se sintió un poco enfermo desde entonces."Todo ocurrió en Taiwán durante nuestro viaje por Asia. Entonces la tomé, después tomé dos más cuando me dirigía a mi hotel con algunas chicas. "Probablemente demasiadas. A la mañana siguiente la cabeza me dolía y todo lo que veían mis ojos era borroso." dice el guitarrista. Su hermano Bill hizo un comentario sobre la situación: "No entiendo para que lo quería! Él siempre está caliente a todas horas, de todas formas...”

Cti TV - University,Taiwan (03.06.10)

PARTE 1

 

Link de Descarga 

PARTE 2

 

Link de Descarga

Tokio firmando la pelota de fútbol para VIVA Live (02.06.10) Screens

Revistas De Serbia !!

OK nº 68

YES nº 1003 (Hong Kong) + Traducción

Si "MR" es el representante actual de las bandas de Hong Kong, los 4 chicos de la banda Tokio Hotel deben ser los representantes de bandas alemanas. Tokio Hotel se formó en 2001 y al principio sólo eran populares en Alemania cantando sólo en alemán. En los últimos años, querían ser más internacionales, de modo que lanzaron algunas canciones en Inglés. Todas las canciones de su más reciente álbum "Humanoid" son en Inglés para que más gente lo pueda entender. Ellos nos mostraron que Alemania no sólo es conocido por Klinsmann y las salchichas, sino también por las bandas. Probablemente piensas que son muy interesantes debido a su estilo punk. Sin embargo, en realidad puede ser suave y sentimental.

Bravo nº 23/10 (Alemania) || Traducción

Georg sufrió un fuerte dolor de estómago en Asia

Las cosas que el reportero de BRAVO-Sascha Wernicke en realidad no debería revelar…

Pobre Georg (23) de Tokio Hotel! Al Parecer Georg probó una clase incorrecta de alimentos cuando estaba en su gran gira por Asia con su banda. El resultado: dolor de estómago y una cita laaaaaaaaaaarga en el inodoro. ¿Algún psicópata trato de envenenarlo? "Simplemente no están acostumbrados a la comida de allí! Por lo tanto, podría suceder que el estómago sólo retumbase un poco!", dijo él. Ufff. Sin embargo, la próxima vez que se prepare unos sándwiches o bocadillos en casa para llevar. *Yum*

Bill en la fotografía de los Comet:
¡Felicitaciones! Tokio Hotel recibió el Premio "Best Live Act"! Pero ¿qué es eso?!... ... El comet mágicamente se cierne por encima de la mano de Bill!

Cómica imagen de Bill:
"Boah! tengo una bola mágica! Ahora mismo me la llevo pronto a casa!" 

Laprensa.hn - Revolución de la era de los “teen”

Revolución de la era de los “teen”

Son máquinas de hacer dinero y figuran en las listas de los poderosos

A ellos les acaba de cambiar la voz, o ni siquiera, y ellas se debaten entre una cándida imagen de chicas Disney y unas ambiciones nada infantiles: coronan lo más alto de las listas de éxitos, conquistan los premios más prestigiosos y se han convertido en objeto de veneración de sus riadas de fanáticos. Son los adolescentes de la “generación Z” y están revolucionando el panorama musical.

“Vamos gente... Quiero poder firmar autógrafos, sacar fotografías y conocer a mis fanáticos, pero si todos están empujando, los de seguridad no me van a dejar hacerlo”, escribió en su Twitter Justin Bieber a su llegada al aeropuerto de Nueva Zelanda, el 28 de abril. 

Cientos de quinceañeras histéricas habían colapsado la terminal, generando un caos tal que la madre del cantante de 16 años acabó tirada en el suelo.

Y no era la primera vez: apenas unos días antes, la policía australiana tuvo que suspender un concierto de Bieber en Sídney porque sus desatadas seguidoras perdieron el control y algunas tuvieron que acabar la noche en el hospital, con un saldo de varios desmayos y ocho chicas heridas.

Tokio Hotel responde tus preguntas!, Kuala Lumpur, Malasia (30.04.10) 6 *

 

Si tuvieran que describirse a ustedes mismos sin mencionar a Tokio Hotel, ¿qué dirian?
Tom: Yo me describiría como un chico realmente agradable, hermoso, un chico sí fabuloso.
Bill: Ya sabes... pienso que es mejor cuando describimos, ya sabes, describiré a Georg. Él es, ya sabes, él es un poco, Georg es un poco perezoso...
Tom: perezoso, torpe...
Bill: torpe, y él es, ya sabes, él siempre llega muy tarde y sí, le gusta dormir mucho tiempo.
Tom (interrumpe): él es realmente gracioso...
Bill: sí, porque él es torpe. Y Gustav es, ya sabes, es difícil de encontrar la palabra en inglés, yo diría bitchy, pero no sé si esta es la palabra exacta.
Tom: sí, no lo puedes decir... deberías ser cuidadoso cuando te diriges a Gustav, porque no puedes decir nada negativo sobre él, porque él se pone muy bitchy entonces.
Gustav: totalmente gilipolleces!
Tom: esto es verdad. Y Bill...

Georg: es egoísta!
Tom: egoísta, egoísta... esta es la palabra exacta?
Georg: sí!
Tom: egoísta y... sí
Bill: no, esto es... (todos ríen)
Mujer: ¿quieren defenderlos ustedes mismos?
Tom: ¿defender? Noo... porque ellos saben que esto es verdad.
Bill: ya sabes, pienso, ya sabes, ellos son solamente un poquito... ellos dicen egoísta, porque no ando alrededor de sus casos, ya sabes, sus instrumentos. Solamente tengo que tener mi micro, y ya sabes, para eso soy el cantante. Entonces estoy feliz por esto. No soy egoísta, solamente... no quiero sostener sus instrumentos.
Georg: hay más de lo mismo...
Tom: sí!
Georg: esto es...

Galaxie Magazine - Malsia (15.06.10) + Traducción

 

Un gran agradecimiento a todos los fans de Tokio Hotel y lectores de Galaxie que han colaborado con estas preguntas.

Si yo no era fan de Tokio Hotel antes de juntarnos, ciertamente soy uno ahora. Tienen absolutamente todo para que te gusten. Su música está fuera de este mundo, ellos son más grandes en persona que en los espectáculos sobre el escenario, son muy frescos, los chicos son muy divertidos y tú podrías tener el placer de estar con ellos. La mejor gratificación aunque por ser un fan de Tokio Hotel los chicos son absolutamente un tesoro para ti.

Durante la entrevista de Galaxie de 15 minutos con Tokio Hotel en su visita aquí, en Malasia, fue imposible obtener una respuesta directa de Bill y Tom Kaulitz, Georg Listing o Gustav Schäfer.

Sin embargo, cuando se trata de asuntos de sus fans, los chicos lo toman muy en serio.

Entrevista a los diseñadores Dean y Dan Caten (Dsquared2) donde hablan de Tokio Hotel

Han vestido a muchas estrellas para sus giras mundiales. Madonna fue la primera gran estrella, con la cual trabajaron. ¿Qué estrellas van vestidas por ustedes en este momento?
Madonna fue nuestra primera clienta de tal valor. Y esto cambió nuestra vida. Después de ella, hicimos trajes para Britney, Rihanna, Christina y nuestro último  proyecto fue Tokio Hotel. Llamaron a su tour Humanoid City, entonces ellos tenían que parecer humanoides: los cables sobresalían de la cabeza, muchas luces diferentes, microchips, todo como en la "Guerra de las Galaxias". Por supuesto, ellos tienen un look mejor que los árboles de Año Nuevo. No estábamos trabajando para la ropa, sino para trajes. Hemos preparado vestimentas para cantantes canadienses como Brian Adams y Nelly Furtado recientemente, quien ha cantado en la apertura y en las ceremonias de moda de los juegos Olímpicos en Vanouver. (...)
fuente

VIVA Live (02.06.10)

 Secuencia muy corta sobre los chicos firmando una pelota de fútbol para el "Mundial de Fútbol". Puedes ganar ese balón en Viva.tv. (sólo para residentes en Alemania y Austria)