![N a [T] u s - To[k]io Ho[t]el](http://3.bp.blogspot.com/_3IT1bMZ3Xj8/TAxAMCGUtoI/AAAAAAAABkw/xDW66rNUH10/S1600-R/newbanner.gif)
sábado, 26 de septiembre de 2009
Traducción Habbo Chat -DE/IT -26.09.09
Habbo Chat DE:¿Por qué “Humanoides” se ha producido en Inglés y en Alemán?
Tokio Hotel: Debido a que Alemania siempre estará entre nosotros y el alemán sigue siendo nuestra lengua.
Bill, ¿Por qué todas las canciones del álbum son tan tristes?
Tokio Hotel: Todas las canciones no son tristes, no conoceis todas.
Habbo ha leído en la Bravo que quereis transladaros a Hollywood. ¿Es eso cierto?
Tokio Hotel: No, no, esto no es cierto.
Bill has saltado en paracaídas?
Bill: No – No todavía, por desgracia, algún día lo haré!
¿Cómo hicisteis Automatic, quien tuvo la idea?
Tokio Hotel: Bill tuvo la idea en el coche. Estabamos conduciendo hacia nuestro estudio y al llegar grabamos la canción.
Será pronto la gira? Muchos de los usuarios de Habbos quieren vivir la experiencia.
Tokio Hotel: Sí, habrá una gran gira a principios de 2010
Han cambiado con el tiempo, sus relaciones con los demás? Por la fama?
Tokio Hotel: Sí, el amor de Georg ya no es exclusivamente para Tom 
Sois una banda con mucha crítica, alguna manera de manejarlo?
Tokio Hotel: Nos reímos de eso… no dejamos que nos afecte
Alguna vez ocurrió algo malo en el escenario?
Tokio Hotel: Bill tiene se rompió un trozo de diente con el micrófono.
Gustav, ¿Por qué decidistes usar gafas, y no lentillas?
Tokio Hotel: Gustav nunca ha usado lentillas y cree que las gafas le sientan bien.
Grabasteis primero en alemán y luego en inglés?
Tokio Hotel: Ha sido muy diferente, teniamos las canciones escritas de forma paralela.
¿Cuál es tu canción favorita del nuevo disco?
Tokio Hotel: Automatic/ Automatishc
¿Teneis ídolos musicales?
Tokio Hotel: No, nunca hemos tenido modelos musicales. Oímos diferentes tipos de música en privado.
¿Sientis que habeis cambiado musicalmente con el nuevo álbum?
Tokio Hotel: Sí, hay algunos factores que aparecen nuevos, pero seguimos siendo Tokio Hotel.
¿También ireis a Austria y Grecia?
Tokio Hotel: Aun estamos planeando, queremos ir allí, pero el 09 de octubre estaremos en Grecia!
Georg, ¿Haras topless en la nueva gira?
George: No, no más.
¿Cuáles son vuestras bandas favoritas, excepto vosotros mismos?
Tokio Hotel: Black Questionmark y Devilish (xD)
¿Cómo se os ocurrió la idea para el video de Automatic?
Tokio Hotel: Sentimos que en esta canción tenia que haber algo con los coches y nosotros queríamos jugar allí, así que nos llegó la idea de los robots.
Comida favorita?
Tokio Hotel: Macarrones con salsa de crema de tomate y pizza
¿Quién de vosotros aún está disponible?
Tokio Hotel: Todas, excepto Georg.
Habbo Chat IT:
¿Dónde están Georg y Gustav?
Bill: Estan aquí, junto a mí
¿Cómo se crean vuestras canciones?
Bill: Cada uno de nosotros tiene una conexión personal con cada canción. Por ello, no sólo hay una fuente, sino muchas de ellas.
Una vez que sois famoso, habeis mantenido los viejos amigos?
Bill: Sí, pero no pudimos hacer nuevos amigos. No tenemos tiempo.
¿Qué tipo de chica que te gusta?
Bill: Todas las chicas!
¿Alguna vez se enfrentaron por una chica?
Bill: No, nunca sucedió. Ninguna chica puede inteferir entre nosotros.
¿Qué canción será el segundo single?
Bill: No lo sé todavía.
¿Alguna vez habes tropezado con obstáculos en vuestra carrera?
Tokio Hotel: Hay un obstáculo cada día – sólo tenemos que permanecer juntos. Sin Tom no estaríamos donde estamos ahora..
¿Cuál fue tu primer concierto y cómo te sentiste?
Bill: Sólo Tom y yo. Estábamos en una boda y muy nerviosos.
¿Tiene algo que enseñar a sus fans?
Toko Hotel: No queremos enseñar nada a nadie.
TH dará un concierto en Marruecos?
Se dice que Tokio Hotel será uno de los invitados al concierto “Por la Tolerancia” que tendrá lugar el 17 de Octubre en Agadir, Marruecos. El acto será una obra de caridad donde participaran muchas estrellas famosas y podrá verse en diferentes canales: 2M, M6, M6 Music Hits, RTL, W9 and TV5 Monde y W9.
45 segundos más de “Humanoid” -amazon.de
Coca-Cola Live@MTV The Summer Song
MTV The Summer Song Coca-Cola Live
Hoy a las 20:30h empezará el festival “Coca-Cola Live@MTV The Summer Song” en Roma. Tokio Hotel actuará al comienzo y al final del festival.
Para verlo en directo
Tom demostró su talento como pianista
Tom Kaulitz, de Tokio Hotel, muestra sus habilidades con el piano en este nuevo vídeo que está impactando la red.
El vídeo parece ser reciente ya que podemos ver a Tom con su nuevo look, aunque chismes en la red están diciendo que ha cambiado nuevamente su peinado al igual que su hermano Bill, cuya voz también se escucha en el vídeo junto a la de su productor.
En un determinado momento Tom dice, “esta es la cosa más emocionante de todo”, a lo que el productor le responde irónicamente, “¿realmente?”. ¡Miren pues lo que le respondió Tom!
Aclaracion de la revista ‘Capricho’…
..Sobre la entrevista con Tokio Hotel
Como ya muchas fans se han dado cuenta,
en la entrevista publicada por esta revista existen dialogos que no cuadran en lo absoluto con lo que creemos expresaría Bill, es por eso que en la pagina principal de la revista han publicado una ‘Aclaración’ sobre la misma:
A continuación, la explicación oficial de CAPRICHO:
Queridos fans,
La IFA, una agencia del periodista Steffen Ruet, confirmó hoy que la entrevista original en alemán, le faltaba la palabra “nunca” ( “nie” en alemán), que cambió por completo la dirección de la respuesta de Bill:
“Hola Tatiana, Hi Thiago,
Acabamos de escuchar detrás de Steffen, y él dice:
“Hola, sí, hay un” Nie “que falta, ha añadido. Conclusión: él dice, él no ha tenído nada con un chico hasta el momento”
