Bravo Nº 40/09 -DE (Traducción)

Tokio Hotel están pisando el acelerador. Apenas estan aqui las nuevas canciones, y Bill y Tom ya tienen grandes planes de nuevo!

Qué sorpresa enorme para todos los fans de Tokio Hotel: Finalmente, la super banda celebra su regreso en Alemania. Mientras los chicios quieren dejar su patria! Krass!

El 03 de Octubre el cantante de rock Bill (20), el guitarrista Tom (20), el baterista Gustav (21), y el bajista Georg (22) estarán en el programa de television “Wetten, dass.?” (20:15 en ZDF). Pero después de su entrada triunfal pronto Bill y Tom podrian volverse escasos de nuevo. Su sueño: La decision de dejar atras la casa de Hamburgo y mudarse a California!

El cantante Bill revela en la entrevista con Bravo: “Queremos ir a Hollywood!” Dado que los chicios ya la conocen tan bien. Después de todo, en Los Angeles, han grabado el nuevo álbum “Humanoid” (publicado el 02 de octubre)! Ahora quieren vivir allí!
Bill: “Estamos a gusto en Los Ángeles. Esta ciudad tiene tanta energía que quiero absorber. Creo que sería genial si tuvieramos un apartamento en Hollywood”.

En particular, las fiestas y la proximidad a las otras estrellas hizo cambiar a los gemelos: “Hemos conocido, por ejemplo, a Jay-Z. Esto es totalmente cool! A pesar de que es una mega estrella, era simplemente divertido y relajado”. Además, han conocido a la Supergirl Miley Cyrus (16) los cuatro la han conocido. Todavia no son muy amigos del torbellino Miley. “Pero tenemos a Los Ángeles constantemente en el camino,” dice Tom. Ademas del amor de los gemelos a Los Ángeles: Aqui no nos reconocen de inmediato, lo que es completamente diferente de Hamburgo, o incluso de su ciudad natal Magdeburg. Allí, son ampliamente reconocidos, perseguidos a cada paso y sitiados. En Hollywood, ellos son mas libres para moverse – porque aquí otras estrellas estan de pie en primer plano. Incluye alarma de paparazzi, masas de fans, Groupies: Incluso Tom ha tenido suficiente de One-Night-Stands y del coqueteo superficial. El rompecorazones aspira por primera vez en su vida a tener una relación real: “Ahora me siento de manera muy
diferente sobre el amor. Me alegraría enamorarme, una vez!

“El amor, fiestas, las celebridades – Tres buenas razones para avanzar. Sin embargo, los fans alemanes no deben ponerse nerviosos ahora. Bill deja claro que :” Alemania es y seguirá siendo nuestro hogar. También le doy mucha importancia al futuro, tan a menudo como sea posible estare en mi patria.”

“Por lo menos Un rayo de esperanza para los aficionados … “