MTV Day’09 Interview – Traducción

**Una vez mas estan nominados como Best Group en los MTV EMA 2009.
Bill: Estamos muy agradecidos y felices de que otra vez estemos nominados a los EMA. Hemos trabajado muy duro en este álbum y vamos a trabajar aún más duro para nuestro rendimiento en los EMA porque queremos impresionar a todos. Por favor votennos mucho en los EMA porque solo podemos ganar gracias a ustedes, los fans.
** Son la primera banda alemana conocida por todo el mundo. ¿Cual el secreto de su éxito?
Bill: Todo se lo debemos agradecer a nuestros fans. Ellos son los que nos han hecho ser la banda más exitosa de Alemania. Muchisimas Gracias!
** Tenemos que preguntarles acerca de los planes para un nuevo tour…
Bill: Estamos planeando una extensa gira mundial para 2010. Estamos planeando algo magnífico para todos los fans con nuestro nuevo equipo.
** ¿Que comparacion hacen de las nuevas canciones respecto a las viejas?
Bill: Nos gusta nuestro nuevo álbum y tambien nos gustan nuestras viejas canciones, pero lo que realmente queríamos hacer era un nuevo álbum con un sonido nuevo que es muy fuerte y esperamos que a los fans les guste.
** ¿Como ha evolucionado la relacion con sus fans?
Bill: Nuestra relación con nuestros fans es muy fuerte y nos sentimos como si fueramos todos una gran familia de Tokio Hotel. Una vez más queremos agradecerselo a los fans.
** Describe la sensación que tienes cuando estás en el escenario?
Bill: Cuando estamos sobre el escenario es el mejor sentimiento del mundo.