RTL Punkt 6 (13.04.10) TraducCión

Los gritos entusiasmados de las fans afuera bien pueden cambiarse por gritos de pánico cuando ellos ahora hablen en el interior. Porque muchos de los sueños de las jóvenes pueden ser destrozados en un momento.
Mientras las eufóricas fans apenas pueden tomar aire… los chicos dentro apenas lo notan. Y la razón de ello es porque no tienen ninguna ventana, pero tampoco estarán muy interesados en las chicas que están fuera. 
Shock nº1. ¿Está Bill con alguien?
Read MOre...


Entrevistador: ¿Has conocido a alguna chica guapa últimamente?
Tom: Bill se ha reunido con su novia, sí.
Georg: Tom...
Tom: No debería haberlo dicho… (risas)
Bill: Ok, no está al aire libre (risas)

Ok, las fans no deben ofenderse, tan solo era, por supuesto, una broma.
Pero en la siguiente pregunta, después de la chica de sus sueños, nosotros nos quedamos realmente sorprendidos.
 
Tom: Una de las que creo que es realmente guapa, después de haberla visto en una película, es Rachel McAdams. Una preciosa mujer. Kate Winslet también es hot.
Bill: Pienso lo mismo…
Tom: Un poco mayores…
Bill: Pero no pasa nada…
Tom: No pasa nada, ellas están bien.
Entrevistador: Un “Toyboy” está muy de moda ahora, como un joven…
Georg: ¿Ahora se llaman “Toyboy”?
Tom&Bill: Toyboy… (risas)
Georg: Tu serias un súper “Toyboy”
Bill: Cuando no hay otra cosa más...
Tom: ¿Les pagarías más o algo así?
Bill: Bueno, probablemente...
Georg: Cuando buscas a alguien rico…
 
Vamos a resumir de nuevo para todas las fans. La chica debe ser un poco madura y preferiblemente famosa y rica. Pero esto no ahuyentará a las chicas delante del escenario, y sus ídolos deben tener un par de sueños también.