Katerina nº 575 (Grecia) - Traducción!

Gustav [Tokio Hotel]: Un intenso tatuaje para un chico fuerte!

Lo dijo y lo hizo: Gustav el baterista de Tokio Hotel, tiene un tatuaje. Y qué tatuaje! Míra todos los detalles aquí!

Durante mucho tiempo los fans de Gustav se han preguntado si su baterista favorito de Tokio Hotel tiene un tatuaje del cual se ha hablado por mucho tiempo. Sí, lo tiene! Y doble! Uno en la mano y otro en la espalda. La sorpresa es el hecho de que en muchas entrevistas él había dicho que no le gustaban los tatuajes. Qué lo hizo cambiar? "Estuve pensándolo mucho. En algún momento decidí que si encontraba el diseño que me hiciera hacer un clic, yo lo decidiría. Cuando lo vi, supe inmediatamente que era lo que quería en mi espalda: dos alas de una paloma, una espiral de laurel y una espada!" Su entusiasmo fue tan grande que no pudo esperar. Y estando aún en la "Gira Europea 1000 Hoteles" se fue y lo hizo. "Lo gracioso es que yo no le había dicho nada a nadie", dice riendo. Todo el proceso duró 7 horas. "E imaginé que algunos detalles estarían desapareciendo!" Para la estrella que ahora adorna su brazo necesitó tres horas. "Pero dolió bastante! Especialmente el tatuaje en la espalda, me dolió" Pero parece que el resultado lo dejó satisfecho. "Realmente me gusta mucho" Cuál es el mensaje que quieres transmitir? "Las alas representan la libertad. La espada se refiere a todas las cosas malas que me han sucedido - o que me sucederan y la espiral de laurel simboliza todo lo bueno: La suerte que tuve con la banda y mi familia", explica Gustav. Pero sus padres fueron los que tuvieron que acostumbrarse a la nueva decoración en la espalda de su hijo. "Nunca les gustaron los tatuajes. Yo simplemente no les dije nada. Pero cuando los vieron, les gustaron!" Y el resto de Tokio Hotel que dijo? "Todos mostraron su emoción. Ellos los amaron!" Y con confianza Gustav dice: "Ahora que he comenzado no voy a parar. Quiero más tatuajes. Qué y cuándo? Pronto lo verán!"

En las notas en las fotografías dice lo siguiente:

- Gustav en su trabajo como baterista.

- Gustav durante el proceso. "Tuve que morder mi camiseta durante horas".

- El verano pasado estaba todavía sin tatuaje.

- El experto trabajando: Aquí diseñando el tatuaje en la espalda.

- El nuevo tatuaje de Gustav "Todavía no se ha terminado".

Tokio Hotel: Viajando por el tiempo...

   

Son famosos y tienen fans en todo el mundo. Pero que hicieron Bill y Tom cuando eran unos niños? Los dos hermanos nos revelan mucho aquí...

En la burbuja amarilla en las piernas de Tom dice:

- Bill y Tom Kaulitz eran alocados cuando eran niños. Ellos revelan todo aquí a través de un álbum de fotografías...

Qué es lo que más recuerdan de su infancia?

Bill: Eramos unos niños muy traviesos...

Τom: Una vez me robé las llaves del auto de mi padrastro. Junto con algunos amigos tuvimos un paseo. Por suerte estábamos viviendo en un pueblo y no habían muchos autos en la carretera. Sin embargo lo estrellé en un árbol por lo que el auto consiguió un buen agujero. Μi padrastro cree hasta hoy, que alguien estrelló su auto. Hasta hoy...

Qué otra travesura hicieron?

Tom: Recuerdo muy bien la vez que estaba en la escuela primaria. Junto con mi mejor amigo hacíamos muchas. Por lo general, éramos desafiados por los mayores a pelear. Entiendes quiénes eran los golpeados...

Bill: Les lanzábamos piedras y hubieron pocas veces que fuímos capturados por los profesores y obtuvimos un castigo. Generalmente hicimos muchas. Hasta que nos separaron en clases diferentes. Fue terrible!

Qué más hicieron en su tiempo libre?

Tom: Hice karate. La única razón por la que lo hice, fue porque quería impresionar a mi abuelo. Pero una vez que le dije el por qué lo hice ya no me gustó.

Qué es lo que no les gustó en absoluto?

Bill: Todas las tardes íbamos a un centro escolar de cuidado especial porque nuestra mamá estaba trabajando. Fue horrible. La comida era horrible y no podíamos comunicarnos con los niños. Además teníamos que hacer la tarea.

Tom: Pero allí comenzamos nuestros primeros coqueteos con las chicas. Allí nos enamoramos por primera vez... No fue tan malo después de todo.

Bill: Sí, claro! También había un túnel en el patio donde tuvimos nuestro primer beso...

Tom: Por suerte, a nadie le gustábamos allí y después de un tiempo nos echaron. Hablamos con mamá y ella nos permitió quedarnos en casa. Perfecto!

En las notas en las fotografías de la primera fila dice lo siguiente:

- 1990: Quiénes están aquí? Los dos hermanos, de un año de edad, jugando con una caja de cartón.

- 1996: El primer día en la escuela: Tom y Bill se parecen mucho.

- 1994: A los 5 años formando parte de una actividad en el kinder.

- 2000: Con su tía teniendo un paseo en bote por el lago.

- 2003: Tom teniendo un paseo a caballo.

- 2003: Durante su primera grabación para su álbum "Schrei" en Hamburgo.

En las notas en las fotografías de la segunda fila dice lo siguiente:

- 2003: Bill en una primera aparición. Ellos todavía no tenían idea de cuán famosos llegarían a ser.

- 2003: Aquí el nombre de Tokio Hotel todavía era Devilish: Por su gran carrera tuvieron que cambiar el nombre.

- 2003: Devilish tocando en un show de talentos.

- 2003: Tom teniendo su primera entrevista como un profesional.

- 2003: En el evento del pueblo Bill vistió una falda escocesa.

En la burbuja amarilla en la cabeza de Tom dice:

"En la escuela primaria éramos desafiados por los mayores" - Tom Kaulitz.

En la burbuja amarilla en las piernas de Bill dice:

"Dimos nuestros primeros besos en un túnel" - Bill Kaulitz.