Rueda de prensa en Moscú, Rusia (03.06.11) - Traducción

Al principio, Bill dijo a los reporteros en la rueda de prensa:

Tomamos una pequeña pausa pero estamos sorprendidos de que tantos fans rusos nos esperen.

Conoces alguna canción rusa?

Bill: 'Kalinka Malinka'? No, no sabemos ninguna canción rusa pero prometemos a nuestros fans rusos que aprenderemos.

Cómo te sientes acerca de tus fans que copian tu estilo?

Bill: Nunca he soñado ni siquiera pensado con ello. Ahora no me canso de esta maravilla. Pero debo decir que es fácil verse como yo. Hace poco, vi a chicas que se parecían a mí. Era extraño.

Ahora vives en EEUU. Qué extrañan de su país?

Bill: ahora en LA tenemos una sensación completamente diferente. Podemos ir a un supermercado y comprar nuestro yogur favorito, cosa que no podíamos hacer esto en Alemania, allí siempre estaban  rodeados  por una multitud de fans.

fuente

 traducción by natus-tokiohotel