Oct Bravo Web TV -13.10.09; Tradu

CLICK EN EL TÍTULO DE ESTA POST PARA LEER LA ENTREVISTA COMPLETA


Sascha: Bueno, nos encontramos con Tokio Hotel y fuimos capaces de hacerles una entrevista sensacional para ustedes.

Julia: Sensacional

Sascha: durante seis minutos tienes que ver ahora … te dirán super cosas .. van a aclarar muchos rumores y hablan sobre su nuevo álbum … que por cierto es el número uno en Alemania

Julia: YEAH …..

Sascha: Mira la entrevista … tendrás un montón de diversión … no se sorprendan … Bill aún tenia su viejo corte .. lamentablemente teníamos mucho tiempo para mostrarlo ….

Julia: Siente Bravo … beso, beso, beso

Sascha: Aquí esta Tokio Hotel con Humanoid y Automatisch ….

Julia: Hush …

*****************************

Bill: Para nosotros no se siente como un regreso .. hemos estado allí todo el tiempo …. hemos trabajado mucho … hemos estado en el estudio … no fue como si hubieramos estado de vacaciones … para ser honesto en realidad no del todo ….. sí .. desde ese punto … (ruido extraño) … desde ese punto ….. esto no se siente como un regreso … se siente más como … simplemente cantar de nuevo con un nuevo álbum …

Tom: Sí … a seguir ….

Bill: También hemos grabado a través de Internet y está muy bien … porque yo estando en el estudio de Hamburgo y oia a mi productor desde Los Angeles en mis auriculares …. que son sorprendentes …
Tom: Sí … increibles
Bill: … lo que ahora es posible … y que tienes las opciones … desde ese punto .. simplemente hemos probado de todo … fue genial … y nos encanta estar en LA, pero .. Alemania … y no es que lo diga …..   en cualquier otros caso, definitivamente es nuestro hogar …

*****************************

Sascha: ¿Todavía están a menudo en Magdeburgo y Loitsche o eso termino y se han ido?
Bill: .. Bueno … ellos dos … sí
Georg: Si, regularmente
Bill: Ellos dos si …
Tom: Ellos ….
Georg: Actualmente si-
Bill: Bueno, ellos también viven allí .. Tom y yo no … estamos casi nunca por ahi … tengo que estar de alguna forma … el otro día hemos estado allí por el cumpleaños de alguien … yo estaba allí …. y después de un mucho tiempo lo vi de nuevo …

*****************************

Pregunta: Tom y Chantelle … ¿Qué ha pasando ahí?
Tom: En cualquier caso … ella es una muchacha extremadamente agradable .. tengo que decirlo …. pero por lo demás no hay tanto que decir, no continua … para ser sincero …. es por el tiempo. .. y sabes .. yo no soy ese tipo de persona que gasta su tiempo en una relación …

Sascha: No te ha cambiado?
Tom: ¿Qué? No. .. no me iha cambiado … .. aunque tengo que decir … Yo he cambiado un poco mi mente cuando se trata de todo esto; en materia del amor .. yo no creía que puediera funcionar … pero ahora .. creo que de alguna manera podría funcionar … al menos eso espero …

Sascha: ¿Cómo es eso?
Tom: .. Yo sería feliz si …
Bill: Debido a … .. Mi … XD
Tom: En cualquier caso yo sería feliz si me enamorara …
Bill: Para mí el esta más maduro …

Sascha: ¿En serio? …
Tom: Si .. pero …
Bill: Ahora sabe apreciar estas cosas …. yo estoy hablando de eso desde que tenía trece años

Sascha: ¿Cómo hiciste eso?
Bill: Durante un tiempo … simplemente aprendio de mí solo mirando …
Tom: No.. ….. No es cierto
Bill: Simplemente lo sabe ahora .. lo que yo ya sabía a la edad de quince años y antes de eso … el se fue dando cuenta poco a poco …
Tom: Nadie está hablando de la … ..
Bill: no deberías perder tu tiempo con algunas historias libres de una noche ….
Tom: Ok .. tiene razón …
Bill: .. pero podrías pasar el tiempo con algunas personas que son realmente importantes para ti ..
Tom: El esta en lo cierto …. pero esto no quita que puedas tener cierta diversión en tu vida con diferentes chicas de entre tiempo …. eso no lo quita …. pero, básicamente, sería bueno , si yo por una vez me enamorara …… yo sería feliz por eso … .. a pesar de que podría ser negativo, porque no tengo tiempo para eso … para ser honesto … para enamorarme o para iniciar una relación fuerte …

*****************************

Bill: Fue genial conocer a Jay Z. ..
Tom: Jay Z es absolutamente cool

Sascha: ¿Cómo ha sido para ustedes?
Bill: totalmente agradable … es un gran hombre tranquilo …… era una noche agradable … cenamos juntos … tomamos una copa juntos, y así …… era agradable … sí … en realidad todo fue bueno … nosotros no hemos tenido experiencias del todo negativas con nadie.

Sascha: ¿Cómo se llevan con Miley? Ustedes llegarón a conocerla bien ….
Bill: Oh … Ella era … ella era muy agradable … Hemos trabajado un poco con ella en los VMA’s y es una persona agradable de verdad. En cualquier caso, una joven inteligente …

*****************************

Pregunta: ¿No esta espantado Georg, que un paparrazi espie a su nueva novia?
Tom: Oh … estamos extremadamente con miedo de los paparrazi’s ….
Georg: Tienes que mantener un ojo sobre ello … por supuesto … tienes que ser muy cuidadoso a que lugares deseas ir … pero … no se puede ocultar por el resto de tu vida .. esto no es posible … Simplemente espero que la gente acepte el hecho de que ella no quiere estar en el centro de atención ….

Bill: Bueno … a esto … sólo podemos decir una vez más … no queremos a nadie enojado …. especialmente a nuestros fans alemanes …. y no hay razón para esto … estar enojados de alguna manera …. Solo puedo decir una y otra vez … .. especialmente que no tiene sentido .. ¿por qué estropean su tiempo ….. que ganamos con ello …. porque alguien está enojado por algo … simplemente tratamos de hacerlo … estamos allí para todos los fans … estamos en todas los ciudades … estamos en Alemania … grabamos de nuevo el álbum en alemán. . y continuaremos con esto … entonces … no hay realmente ninguna razón para estar enojados .. Vivimos en Alemania … nuestras familias están aquí … Lo sabemos … y nunca lo olvidarémos … y esto no es sólo por hablar … nuestra compañía se inició en Alemania … y por ello estamos muy agradecidos .. .. cada día y nunca lo olvidaremos …. no importa lo que pase .. . no importa en qué país vamos a tener éxito … siempre vamos a volver a Alemania … porque aquí están nuestras raíces …
Bill: Hay muchas cosas en línea de Alemania
Tom: Nosotros realmente haremos mucho en Alemania … sí
Bill: he hecho de nuevo la segunda parte de Arthur y los Minimoys … y, por ejemplo, la premier es en Alemania … la worldpremier está en Alemania …. sí … un montón de cosas
Tom: Sí … un montón de TV-Shows
Bill: Vamos a hacer muchas cosas … si … TV-Shows … presentaciones de Premios.. y así sucesivamente … estamos de vuelta