Utusan Malaysia Newspaper (05.05.10) + Traducción

Los sueños de Tokio Hotel de alojarse en hoteles

No sólo el nombre de Tokio Hotel es único, el concepto de sus canciones y letras que representan humananidad, futurismo y aliens atrapa el interés de los fans.
¿Qué pasa con el nombre del grupo de música? Esta es probablemente la imagen en bruto para el grupo que se llama a si mismo Tokio Hotel. El nombre es bastante extraño, especialmente para un grupo que hace música.
Tokio Hotel no es el nombre de un hotel barato, de hecho, es un grupo que está formado por cuatro músicos que son muy populares en la industria musical mundial.

Read MOre... 

Por otra parte, el grupo que consiste en la voz de Bill Kaulitz, Tom Kaulitz (guitarra), Georg Listing (bajo) y Gustav Schäfer (batería) puede estar orgulloso del nombre de Tokio Hotel, que han estado utilizándolo desde 2001.

Tokio Hotel, que era conocido como Devilish antes de que este no sólo fuera popular, sino que con su popularidad, se han dado cuenta de sus sueños para alojarse en hoteles bien conocidos.

De acuerdo con Bill, después de haber producido dos álbumes en inglés, Scream en 2008 y el más reciente, Humanoid (2009), el grupo que vino de Magdeburg, Alemania, tienen la creencia de que su nombre ha traído suerte para ellos.

"Tenemos suerte porque el nombre de Tokio Hotel se hizo famoso. Ahora, somos populares y somos capaces de recorrer el mundo para tocar en vivo. También tenemos la oportunidad de alojarnos en hoteles de todo el mundo mientras estamos de gira. Ese es nuestro sueño como artistas."

"Tokio Hotel es el nombre sugerido por Georg. Esto era tan sólo un nombre. Aunque nuestro nombre es Tokio, nunca hemos estado en la ciudad de Tokio."

"Pero estamos satisfechos porque nuestros sueños de alojarnos en hoteles famosos en todo el mundo se hizo realidad a causa de Tokio Hotel," dijo Bill en una conferencia en Petaling Jaya, Selangor recientemente.
La popularidad de Tokio Hotel se ha visto impulsada cuando su single Automatic de su álbum Humanoid, fue distribuido por Universal Music Sdn. Bhd teniendo una buena respuesta en este país.

Bill que también es el hermano de Tom pueden estar orgullosos porque su grupo que se formó cuando tenían 10 años de edad tiene mucho éxito y es también el mayor acto de salida de Alemania en 20 años.
Entre los logros de Tokio Hotel están obtener diez discos de platino por sus álbumes y también ganar como Mejor Nuevo Artista en los VMA de MTV en 2008.

Tokio Hotel, ha explicado Bill, utiliza muchos elementos del pop y electrónica en sus álbumes que se encontraban originalmente en alemán antes de su traducción al inglés y fue bien recibido por el mundo.
"Hemos decidido traducir nuestras letras del alemán al inglés para que más fans puedan entender nuestras letras."

"Valió la pena nuestro duro trabajo y fue porque nuestros álbumes son populares no sólo en Alemania sino también en otros países. Por ejemplo, nuestro álbum titulado en alemán Schrei fue re-lanzado como Scream en Inglés", dijo.

No sólo el nombre de Tokio Hotel es único, el concepto de sus canciones y letras que representan humananidad, futurista y Aliens atrapa el interés de los fans.

La combinación de todo tipo de elementos con el concepto del pop y sonidos electrónicos lograda a través de samplers añade la singularidad del grupo de música.

La primera visita de Tokio Hotel aquí no es sólo para promover su álbum Humanoid y para tocar un concierto con Bunkface Shuvit y pop. También una sesión de firma se llevó a cabo.

Alrededor de 5.000 fans que consisten en los usuarios de Telekom Malaysia acudieron al Park Avenue, en Bandar Utama, Petaling Jaya para ver el concierto que fue de 2 horas de duración.